超訳百人一首 うた恋い。
超訳百人一首 うた恋い。とは
百人一首の主に恋愛歌を題材にしたコメディ・タッチのストーリー短編漫画集。平安時代の歌の世界を、流行語や外来語を交えた可笑しみのある現代訳で、詠み人を主人公に想いや交流を描いている。
（wikipediaより）
テレビ東京 7月2日より 毎週月曜日 25：30～
オープニングテーマ「ラブレター・フロム・何か？」ecosystem
エンディングテーマ「Singin’ My Lu」SOUL’d OUT
超訳百人一首 うた恋い声優
藤原定家:梶裕貴
在原業平:諏訪部順一
藤原高子:早見沙織
小野小町:遠藤綾
良岑宗貞:内田夕夜
文屋康秀:千葉進歩
宇都宮頼綱:下野紘
式子内親王:大原さやか
在原行平:遠藤大智
弘子:小林沙苗
陽成院:森久保祥太郎
綏子内親王:宝木久美
紀貫之:代永翼
喜撰法師:佐藤祐四
なんぞ？
面白いのかなー。
２ゲット？
百人一首ってはやってんの？
これを見ることによって古典やらの知識が少しでもついて学校のテストの点が上がるというのなら見てもいいかな
作者杉田圭さんの絵はニコ動のうｐされてた時代から大好きだ！
アニメになってどう生かさせるかだな。
原作好きです。
これ読んで百人一首
好きになった
説明を読むとなんか良さそうだけどイマイチ内容が想像できない
ちはやふるでも見て、変に影響されたのかな？
見るにしても１話見て、様子見ってところか・・・。
まってました！
ちはやふるの続きが見たい
ニコ動の頃からファン！！
楽しみにしてる！！
殿といっしょ的な感じかな？
それにしても諏訪部に大原に小林早苗とは観るしかない布陣だな
待ってました！！
楽しみです。
15ゲット
何コレ。
ホモっぽい
漫画の方は同人臭くて苦手だけど
アニメは面白いのかな？
こういうのこそ深夜にやらんで夕方にやれよ!子供にも勉強になると思うし!
しかし…うちの地元は百人一首は小５から学校でもやってたけど今でも小中でやったりするのだろうか!?
かなちゃん大喜び
楽しみ！
梶くんきたー！
ちはや枠楽しみです！
ちょう楽しみ
原作も推奨
きゅんきゅんして萌え禿げる
絵がかなり嫌いな上にあまり期待できない内容だが（自分的に）…
べ様か…それに千葉さんやしもんぬもいるのか…うーむ…。
迷う。覚えてたら…見てもいいかもしれないが…うーむ…。
アニメ化ぁぁ？！
ってことは立派な背景がつくの？あの絵に！？
それにあのキャラ絵だと紙芝居しか想像できない。本当に動くの！？
テルマエロマエみたいのじゃないだろうな！（疑
原作っだって基本短編集じゃん。
2巻までしか出てないしアニメにするには内容薄くないの？ダレない？
でも、すごく楽しみ。早く見たい！！
前コメの人へ
一応三巻まで出てるよ。
その辺一応歴史ネタを織り込んで時間を延ばすんじゃないかな。
いざとなれば百人一首以外の歌集のネタも出せるし。
漫画じゃやっていなかった業平と高子の駈け落ちもすると書いているし・・三巻DVDでやった三条院の和歌の話もアニメにして欲しい。道雅と当子の話で。
紙芝居みたいだったら興ざめだなあ。
むしろ実写でやったらよさそうなのに。
原作大好きだから逆にアニメになるのが不安だったけど、超面白かった！！
でも薄っぺらいファンが増えちゃうから、
あんまり人気にならないでほしいな。
上出来どころかとても良いと思う。
背景と絵柄と演出ととても合っている。
古典常識ないとところどころキツいけど、受験生にはもちろんのこと、すごくおすすめしたい★
ちょっと見るの辛いテンポだった。
うわあああああ
アニメ化キタ―
ニコ動の頃から大ファン！
ちはやふるは競技かるた。
こっちは超訳百人一首。
賛否両論ありそうだけど、個人的には好きだ
百人一首覚えているとなおよさそう
業平ｗｗｗスワベさんが全力すぎてヤバかった！！！！！
おもろそうｗ
主人公の絵が外人っぽくてちょっときもい
ニコ動で出会ってから
作者さんのファンです。
作者さんの動画は素晴らしいが、
アニメも期待してます。
これ、訳やところどころシチュエーションが違うから個人的には
知識を持って見て貰いたい。
曖昧だと、変な解釈するとおもう。
ニヤニヤがとまらないｗｗｗ
これ結構好きだ
ルパンといい今回といい
梶さんはホモになったのか？www
なんでガッシュからここにとぶんや
おもしろいねー
ちはやぶるが出てきた時に鳥肌たった
これニコ動のまたお前か…愛してる。
の人？
あの動画めちゃくちゃ
好きだ(*´∀｀)
なんでガッシュベルのとこクリックしたらここくんのｗｗｗｗｗｗｗｗ
おいおいガッシュじゃねーじゃん。なにこれなめてんの？
あんまり期待せずに見たら・・・何これ、おもしれー！
これいいわ。古典に興味が出てきた。
貞明さま素敵！！
CV不満だったから、幼少期多くて
少し嬉しかった( ´ ▽ ` )ﾉ
蛇のモザイクは…だけど、
第三話早くみたいです！！
おーい、ＮＨＫさーん
ナディアの後番組は、これにしなさい。
すごくいい。
深みがあってとてもいい。
ホントにいい。これからも楽しみ。
百人一首大好き！
昔はまってよくやってた！
地元の大会にも出てた～(^-^)
こうやって歌の内容が映像になるのってほんと素敵。
今まで自分の中で要約してたのとちょっと違いがあったりするものもあるけど、でもちゃんと言わんとしてる事が伝わってくるように作られてるなぁって思いました。
次、乙女の姿ですね…！
楽しみです！
他の句も早く映像でみてみたいです！
opがecosystem
漫画アニメのちはやふるって要は部活漫画でしょ
こちらは超訳としながらも時代物
全然違うのにちはやふる信者の自意識過剰がきもい
NHKドラマの薄桜記をパクリと言った薄桜鬼のファンと似てる
恋をした事のない人には
多分わからない
恋を知っている人には
心に染みる物語です
凄い良かった､特に好きな唄だったからってのもあるかも知れないけど
作風や表現を工夫しているｱﾆﾒが減ったので､この作品は貴重だと思う
こっちでもやればな………放送地域が見事に西に集中して､東北とは何なのか………
諏訪部さんｗｗ
すごいこれ好きです！！
もー諏訪部さんヤバイっ
できれば１００話続いてほしいなー（笑）（マジ）
原作大好きでアニメ期待してたけど、公式サイトの時点で雰囲気が違うのに幻滅してしまった…。
アニメもなんか絵が違うし、期待した世界観が少し変わっていて個人的には残念な作品でした。
でもまだ救いを探してみてはいるんですけど…。
とりあえず原作のセンスを気に入ってる人にはおすすめしない。
初めて見る人は、たぶんそんなに問題ない。
アニメ眼の肥えてる人は好みが分かれる。
4話まで観て、ちょっとがっかり状態。
原作から入り、ギャップを覚悟しててもがっかり。
原作の秀逸な言葉回しが変えられていたのは少しショックだった。
ハチクロの時から思っていたけど、
この監督は、原作好きをよくよく裏切ってくれるな。
どうやらギャグ面はあんまり得意じゃないらしく、
テンポがよろしくない。
基本あんまり動かないのはもういいとして。
いくらなんでも枠線？極太すぎだろう。
やりたいことは分からないでもないけれど、
やりすぎて情緒を欠いてる。
あと冒頭に必ず入る小芝居にしてもどこのN●K子供向け番組。
話分かりやすくするためか、広い層を狙っているせいか、
全体の演出が幼稚なんだよな…
艶とか玄人っぽさを期待した大きいお友達は、
がっかりする人も多いんじゃないだろうか。
OPからのEDチョイスもなんでああなったし。ライトな超訳ものとはいえ、
もうちょい雅に行こうZE！とか言いたくなる。
悪いとまでは言わないまでも、
なんだかとってもバランスを崩してる作品だ。
腕を広げ過ぎて肩の骨外しちゃった感じだ。
このアニメは偉い人にちょっかいでも出されてるんだろうと思って観るのがベスト。
在原業平さんめっちゃ出ますね～！
歌もいい、内容もいい、勉強にもなる、最高のアニメですね。
おもしろいです。
僕は高校生で文系、理系選択で理系を志願しようと思っていましたが文系にも興味がでてきました。
OPのサビがほんとうまい（笑）
好きすぎて何回も見直してしまう
マジ神アニメ
これはハマるー(*´∀｀*)
特に女性にウケる作品だと思う。
普段は恋愛モノ全く興味ないけども、これは昔少女漫画を初めて読んだときのようなトキメキを感じる。
恋が純粋でキュンキュンなう。
実話を元にしてるのが尚更そうさせるんだろうか。
原作者の大ファンなので見てます。
また、ニコ動にもうｐしてほしい
原作も買いました。すっごく良いです！
古典も恋も人生も、じっくり見つめた方だから、表現できた作品ですね。
続きがとても楽しみです。
ちはやふるの続き見たいっていうの同感です。私も、ちはやふる大好きなので！
なんかすごくキュンってなる!!
高校で、すでに学校で習ったこととかも出てきて、｢おぉーっ！｣ みたいな。
百人一首を学校で覚えさせられてて、なかなか覚えられなくて困ってたけど
これ見てたら自然に覚えられる(*^^*)
平安、大好きｗ
百人一首大好きｗ
こんな風流なやりとりをしてみたいｗ
ジャパネスクをアニメ化してください！！
吉野の君の話で！！
元祖平安物語です
チェンジでもいいんで
アニメ化が見たい！！
神アニメとは言わないけど、ハズレがないいいア二メ
日本好きだと素直に思える
思い出した時にたまに見たいと思えます
たまたま見た話が良かったので遡り視聴中。
堅苦しくなくて基本1話完結なのはいいなあ。
原作未読だからあまり演出に気を取られ無くて得した気分。
勉強になるｗ
面白いし、役に立つからいい＾＾
変に凝ってないところが見やすい。
丸暗記させられたもんで、百人一首暗記してない奴見ると腹が立つ。せめてこれでも観ろ、と。
アニメで初見。
ライトさがいい感じにはいっていて素敵です。ねっとりしない感じが女性作者らしい雰囲気がありますね。
百人一首云々よりかは、めったにない平安恋愛ストーリーだと思ってみてもよいかもしれません。
切ないいいいいいい
梶裕貴さんおはようございます私も初めてですか杉田さんの超百人一首うた恋好きなりました!!藤原定家役裕貴さんかっこいい初また書き込みしますから★
梶裕貴さんおはようございます私も初めてですか杉田さんの超百人一首うた恋好きなりました!!藤原定家役裕貴さんかっこいい初また書き込みしますから★
百人一首好きなりましてた古典初めて杉田さんかっこいい藤原定家役裕貴さん
他の方もおっしゃっている通り原作を知っていると｢なんか違うなあ…｣と思ってしまい素直に楽しめないかもしれません。
ただopはとても良かった